帮帮忙翻译下吧，谢谢！

1楼 2008-06-29 21:32:34

*冷眼旁观*

积分：7992
称号：初一学生
头衔：江湖小虾
在线8308分钟
发表2659篇
个人信息
个人博客

Service Temporarily Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Additionally, a 503 Service Temporarily Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
我刚收到的小纸条内容，本来不想看要删的，现在我又特想知道到底是啥意思了，谁能给讲将大意。（请版主留几十分钟行吗？）

------------------
天容万物，海纳百川

草操草

- 积分：1084
- 称号：四年级学生
- 头衔：无名小卒
- 在线13965分钟
- 发表783篇
- 个人信息
- 个人博客
积分：1084

2楼 2008-06-29 23:01:28

暂时不可获得的服务服务器暂时是不能保养你的预定维修停工期或者能力问题请求.再次以后
使尝试高兴.

此外,同时请尝试使用一ErrorDocument处理请求,一503服务暂时不可获得的错误被遭遇.

------------------
草是我本性，操是我个性，草是我人性。没草不行，不操不行。

金融专家

- 积分：379
- 称号：二年级学生
- 头衔：初入江湖
- 在线2231分钟
- 发表228篇
- 个人信息
- 个人博客
积分：379

3楼 2008-06-29 23:59:47

那要钱的还在要钱！！不可怜！！是他的一种职业！！

我们该帮要钱的还是帮捡饭的？
捡饭的不可能开口向你要！他们要求不高，不管好坏有吃就行！也没人注意到他们!但他们值得我们敬佩！该帮助他们！国家该补贴！可怜！！
我们该做的：把过夜饭菜别倒掉再多装些好吃的，装在袋子里，再加几块馍馍，给装好放在垃圾桶上面，让他们吃不完“兜”着走！看见他们或那块馍馍给他们！！他们好可怜！！最好别给钱，他们不会花钱！！他们的脑袋没发育到会消费！！好可怜。。
好可怜。。
好可怜。。。
好可怜

------------------
您为资金周转不灵而忧愁不已吗？您为你是月光一族而痛苦不堪吗？您有过因为没有钱而尊严不在吗？您有过向朋友借钱而低声下气吗? 为您提供专业信用卡申请技巧指导，融资理财，电话15829219665。QQ群：29577055

*冷眼旁观*

- 积分：8019
- 称号：初一学生
- 头衔：江湖小虾
- 在线8323分钟
- 发表2668篇
- 个人信息
- 个人博客
积分：8019

4楼 2008-06-30 09:11:07

【回复 2楼草操草】:
暂时不可获得的服务服务器暂时是不能保养你的预定维修停工期或者能力问题请求.再次以后
使尝试高兴.

此外,同时请尝试使用一ErrorDocument处理请求,一503服务暂时不可获得的错误被遭遇.
......

------------------------------------------------------------------

哦！就是这个东西啊。我还以为是....

发贴

提问