CNN节目主持人卡#蒂的言论引起了中国人的强烈愤慨。然若对这件事冷静的思考一番也不难发现:其实卡#蒂和中国人谁都没错。因为――
一、人类虽是个大家庭、但60亿苍生不可能都生活在同一立场上(空间中),60亿苍生若是都生活在时代广场或天安门广场岂不是要挤死人的。只能是您生活在新+坡、俺生活在黄城根、中国人生活在黄河之滨、美国人生活在密西西比河畔。
二、十里不同天、百里不同俗,生活在不同立场上(空间中)的人必然是吃着不同风味的菜肴、穿着不同样式的服装、操持不同声调的方言。那么同一件事从不同的立场(角度)去看必然会有不同的看法:身处黄土高坡观太平洋说它在东边,伫立加利福尼亚观太平洋则说它在西边;美国人说“牛排面包”是美味,中国人说“芝麻烧饼”是佳肴;爹打儿子在美国人看来是侵犯人//权、在中国人看来则属爱之深切;儿子与老爹相互拍肩膀在美国人看来是父子情深、在中国人看来则属大逆不道。谁对谁错?显然,这里不存在对与错的问题。中国人有自己的民族情感当然没有错,卡#蒂行使话语权你也不能说他错、起码说来他没有违犯什么法律。“你有许多情人”,这在中国人听来是在骂自己――骂咱哥们不道德、这在美国人听来是在夸自己――夸咱哥们有本事!处于不同立场的人对同一事物有着不同的看法这实属正常。极而言之,小偷也有三分理:不偷东西没饭吃,你们都活着俺凭什么就得饿死。如果硬要说这里有什么错的话,其实大家都错了――卡弗蒂没有理解中国人的心态和文化,中国人没有理解美国的国情和制度。
------------------
学问之美,在于使人一头雾水;诗歌之美,在于煽动男女出轨;女人之美,在于蠢得无怨无悔;男人之美,在于说得白日见鬼。